2020/01/19 Resultados correspondentes

19 de janeiro de 2020: 9º aniversário da Stardom

9º aniversário da Stardom,
19 de janeiro (domingo), Korakuen Hall (Público: 1602 = Bilhetes esgotados)

Resultados correspondentes

◆ Tag corresponde a 15 minutos, uma partida

Ruaka

3 minutos e 39 segundos
Punho da embraiagem Wing

Reo Onozaki

○Rinnan

Hinan ●

◆Batalha Tripla de Alta Velocidade: Partida Individual de 10 Minutos

Azm

6 minutos e 3 segundos
Azumi Sushi

Zoe Skye

*O outro é o Starlight Kid

◆Young Stardom vs. Oedo Tai  - Luta de Trios, Limite de Tempo de 20 Minutos, Uma Queda

Tora Natsuko

10 minutos e 56 segundos
O meu Emblema → Golpe corporal

Kamiya Saya

Violetas de verão

Iida Saya ●

○ Kashima Saki

Yuzuki Hoshino

◆ Matra única de 15 minutos 1 peça

Nakano Tam

10 minutos e 15 segundos
: Suplex cruzado modificado

Kagetsu

◆Luta pelo Campeonato Goddess of Stardom (limite de tempo de 30 minutos, uma queda)

<fillenge>

12 minutos e 55 segundos
Desembarque da Rainha

<Grupo de Presidente>

○Bea Priestley

Grito da Selva

Jamie Hayter

Onda pequena●

*As 16ª campeãs, Jungle Kyona e Konami, falharam a sua quarta defesa do título. Bea Priestley e Jamie Hayter tornam-se as 17ª campeãs

◆Giulia forma uma nova equipa: luta de trios, limite de tempo de 20 minutos, uma queda.

○ Julia

14 minutos e 8 segundos
Glorious Buster → pinfall

Kimura Hana

Juri

MORTE Yama-san

Maika

Leila Hirsch

◆ Maravilha do campeonato do estrelato Match 30 Minutes One Match

<Presidente>

15 minutos e 21 segundos
Pontapé brasileiro → pega de caranguejo com uma perna

<fillenge>

Arisa Hoshiki

Hayashishita Shimi

*A 13ª campeã, Arisa Hoshiki, defendeu com sucesso o seu título pela 9ª vez

◆Luta pelo Campeonato Mundial da Stardom - Luta individual de 30 minutos

<Presidente>

19 minutos e 12 segundos
de aplicação do Dragon Suplex Hold

<fillenge>

Iwatani Mayu

Watanabe Momo

* Mayu Iwatani, a 12ª campeã, defendeu com sucesso o seu título pela segunda vez

 

 

Relatório de detalhes da partida

◆ Tag corresponde a 15 minutos, uma partida

Ruaka

3 minutos e 39 segundos
Punho da embraiagem Wing

Reo Onozaki

○Rinnan

Hinan ●

O combate começou com Hinami e Ruaka. Após uma disputa por uma chave de braço, Hinami aplicou uma chave de cabeça e estrangulou Ruaka no chão. Hinami escapou e aplicou um dropkick. Quando Onozaki entrou no ringue, Ruaka desferiu uma série de pontapés altos. Onozaki atingiu Rinami com uma cotovelada no canto e um face crusher. Hinami tentou um tomoe nage e apontou ao braço de Rinami. Ruaka travou o pin e uniu forças com Rinami para uma série de ataques no canto. Rinami tentou um jackknife pin em Onozaki, mas Onozaki interrompeu. Hinami atirou Rinami para fora do ringue e lançaram um ataque combinado. Rinami e Hinami trocaram cotoveladas. Rinami rolou Ruaka e depois aplicou uma ponte reversa. Hinami não conseguiu escapar e Rinami venceu

◆Batalha Tripla de Alta Velocidade: Partida Individual de 10 Minutos

Azm

6 minutos e 3 segundos
Azumi Sushi

Zoe Skye

*O outro é o Starlight Kid

Três lutadoras que competem atualmente no "High Speed ​​​​GP" vão defrontar-se num combate Triple Threat. Zoe Sky está a liderar a fase de grupos, tendo conquistado vitórias sobre Starlight Kid e AZM, mas quem sairá vitoriosa nesta caótica luta Triple Threat?

 Kid oferece um aperto de mão, mas os dois recusam, ou pelo menos é o que parece, até que AZM aceita. Assim que o sino toca, os três envolvem-se numa rápida troca de golpes nas cordas e numa série de pins. Sky chama-os para o ringue e eles testam a sua força numa posição de quatro pontos. Sky e AZM juntam-se para um clothesline duplo. Kid é atirado para o canto e acerta nos dois com um hurricanrana. Kid finge um 619 em AZM e depois um moonsault de pé. Kid atira AZM para o canto, mas AZM atinge-o com um hurricanrana e um dropkick. Sky acerta em AZM com um pontapé alto da beira do ringue. Atira Kid e AZM para o canto e acerta-lhes com um big boot e uma cotovelada. Ele levanta AZM nas costas e atira-o para o chão. AZM escapa ao pin e Sky vai para o canto. Kid sobe e chama AZM para o ringue. Kid e AZM tentam um superplex do topo da corda. Sky contra-ataca e suspende-os no ar antes de aplicar um golpe mortal. Sky imobiliza os dois ao mesmo tempo, conseguindo uma contagem de dois. Sky atira Kid para fora do ringue e aplica uma cotovelada a AZM. AZM acerta em Sky com um pontapé voador, seguido de um body slam e um pisão voador. Sky esquiva-se e Kid enrola-o. Kid aplica então um jackknife, mas só consegue uma contagem de dois. Kid aplica um dropkick, e AZM, que fingia estar a trabalhar com Sky, atinge Kid com um pontapé médio e um brainbuster. AZM atinge Kid com um pisão voador, mas Sky interrompe. Sky esquiva-se do pontapé de AZM e acerta um pontapé alto. AZM derruba-o ao estilo Mystica e enrola-o com um Azumi Sushi para a contagem de três. AZM vence a luta tripla

◆Young Stardom vs. Oedo Tai  - Luta de Trios, Limite de Tempo de 20 Minutos, Uma Queda

Tora Natsuko

10 minutos e 56 segundos
O meu Emblema → Golpe corporal

Kamiya Saya

Violetas de verão

Iida Saya ●

○ Kashima Saki

Yuzuki Hoshino

Saya Kamitani, Saya Iida e Yuzuki Hoshino, da Young Stardom, vão enfrentar Natsuko Tora, Sumire Natsu e Saki Kashima, da Oedo Tai. O foco aqui será Kashima, que traiu Mayu Iwatani e se juntou à Oedo Tai. Como é que Kamitani e as outras, que foram traídas pela STARS, vão travar o ímpeto de Kashima? Além disso, que tipo de transformação sofrerá Kashima para as enfrentar?

 O combate começou com Hoshino e Kashima como lutadores iniciais. Kashima deu uma bofetada a Hoshino, que desferiu então uma série de cotoveladas. Kashima arranhou impiedosamente a cara de Hoshino. Hoshino encurralou Kashima contra as cordas e acertou outra cotovelada, mas Natsuko puxou-lhe a perna debaixo do ringue. Natsuko e Hoshino atacaram Hoshino em conjunto. Kashima aplicou um pontapé alto, seguido de um senton. Kashima chicoteou o cabelo de Hoshino. Natsuko pisou o rosto de Hoshino. Natsuko continuou com um chicote de cabelo e um golpe na cara. Natsuko derrubou Iida, que esperava na lateral, para fora do ringue com um pontapé alto. Imobilizaram Hoshino contra as cordas e atacaram o seu rosto em equipa. Natsuko avisou Iida: "Não venhas aqui!" Encurralaram Hoshino e aplicaram um bronco buster. Hoshino desviou o pontapé alto de Natsuko, mas foi atingido por uma cotovelada de contra-ataque. Hoshino passou por Natsuko e aplicou um hurricanrana. Depois de um dropkick, Kamiya entra finalmente no ringue. Kamiya junta-se a Iida e desfere uma série de dropkicks a Natsu. Kamiya tenta um body slam seguido de um Boston crab reverso. Natsu reverte e enrola-a, esquiva-se de um dropkick e atinge-a com um whip. Natsuko aplica uma série de shoulder tackles e um senton a Kamiya. Kamiya escapa e Natsuko aplica uma cotovelada nas costas e um backflip. Kamiya aplica um dropkick e coloca Natsuko num Boston crab reverso. Natsuko escapa e Kamiya avança rapidamente. Natsuko reverte com uma cotovelada esmagadora. Kamiya desfere uma série de pontapés voadores. Ela executa um moonsault em pé e tenta um shooting star, mas é interrompido e a contagem chega apenas aos dois. Kamiya aplica um dropkick, mas Natsuko aplica um lariat. Iida aplica um dropkick a Kashima, mas esta esquiva-se facilmente. Kashima pisa-lhe a cara, mas Iida agarra-lhe a perna e desfere uma série de golpes. Kashima cai no chão, mas alguém a puxa pelos cabelos por trás e atira-a para o chão. Hoshino e Kamiya aplicam dropkicks, e Iida acerta em Kashima com um pontapé voador. Iida tenta um roll-up em Kashima, mas a contagem chega apenas aos dois. Iida tenta outro roll-up, mas Natsuko interrompe. Kamiya e Hoshino livram-se de Natsuko, mas esta é atingida por um spear. Natsu atinge Iida com uma tábua, e Kashima aplica o seu My Emblem, ao qual Iida não consegue escapar, e o árbitro conta até três

◆ Matra única de 15 minutos 1 peça

Nakano Tam

10 minutos e 15 segundos
: Suplex cruzado modificado

Kagetsu

Para Kagetsu, que deixará a Stardom após o show de Osaka a 26 de janeiro e se retirará em fevereiro, este combate será provavelmente o último no Korakuen Hall. Kagetsu escolheu Tam Nakano como sua adversária. Já foram colegas de equipa na Oedo Tai. No entanto, devido à regra de eliminação da perdedora, Nakano foi forçada a abandonar a equipa e a Oedo Tai. Depois disso, Kagetsu e Nakano defrontaram-se duas vezes em combates individuais. A primeira terminou com um empate por limite de tempo, e na segunda, Nakano conquistou uma vitória insatisfatória devido à interferência de Hana Kimura. Esta será, provavelmente, a última luta individual entre elas. Que tipo de final as espera?

 As duas apertaram as mãos e o sino tocou. Agarraram-se e começaram a lutar, testando a sua força. Kagetsu atirou Nakano para fora do ringue e agarrou-lhe o braço. Nakano contra-atacou e desvencilhou-se. Kagetsu aplicou um golpe de braço a partir da segunda base, e Nakano respondeu com um golpe de braço próprio. Kagetsu criou distância na parte inferior do ringue. Nakano provocou-a, dizendo: "Sobe, Kagetsu-san" e "Não fuja". Kagetsu convidou Nakano, dizendo: "Vem cá", e atirou água para o apron. Atirou-a para fora do ringue e atirou-a para a plateia, depois tentou um tope suicida. No entanto, Nakano esquivou-se e atingiu os membros da Oedo Tai, e Nakano fez um plancha para fora do ringue. Nakano colocou Kagetsu num dragon sleeper do canto. Nakano aplicou um Destiny Hammer a Kagetsu. Kagetsu livrou-se do golpe, e Nakano fez um back drop. Kagetsu aterrou e aplicou um pontapé rotativo seguido de um pontapé alto e um Ebisu Drop. Kagetsu agarrou o braço de Nakano e apertou o armlock. Nakano escapou e passaram cinco minutos. Kagetsu levantou-a e aplicou outro Ebisu Drop. Anunciou o fim do combate e foi para canto. Nakano levantou-se e tentou um superplex. No entanto, Kagetsu avançou e aplicou uma joelhada. Nakano contra-atacou com um Violet Shooting, mas ambas caíram. Após uma troca de cotoveladas, Nakano acertou um pontapé rotativo e um pontapé alto. Ela ficou atrás de Kagetsu e aplicou um German suplex. Kagetsu livrou-se do pin, mas Nakano voltou a ficar atrás dela e atirou-a para a frente. Nakano tentou um Tiger Suplex, mas Kagetsu atirou-a contra o árbitro e pulverizou-a com névoa venenosa, contra-atacando de seguida com um Tiger Suplex. Ela jogou Kagetsu com um Ebisu Drop e declarou o fim do combate, tentando um Edo Coaster. Nakano livrou-se do pin, mas Kagetsu puxou-a para cima e tentou um Death Valley Driver. Nakano contra-atacou com um pontapé giratório e um Tiger Suplex. Kagetsu livrou-se do pin no último instante, e Nakano aplicou três Violet Shootings consecutivos. De seguida, aplicou outro Tiger Suplex. Ela derrubou Kagetsu com um German Suplex de braços cruzados, e Kagetsu não conseguiu livrar-se da contagem de três. Nakano garantiu a vitória por pinfall sobre Kagetsu

Nakano: "Kagetsu-san, não podemos voltar atrás no tempo, mas agora posso dizer com orgulho: Obrigada por me deixares escolher este caminho."

Os dois apertaram as mãos

Nakano: "Tam Nakano, que antes era totalmente negra, vai tornar-se o símbolo da brancura na Stardom, por isso, por favor, vejam."

Kagetsu: "Como estão no Korakuen? Estou prestes a retirar-me. Vocês massacraram-me. Não tenho muito tempo, por isso, apenas uma palavra. O caminho que escolheste e seguiste não foi errado. Derrotaste o Kagetsu-sama assim, por isso quero que conquiste o cinturão, conquiste o cinturão branco e te tornes o melhor da Stardom, mas mesmo que não chegues ao topo, quero que estejas no centro. Queres chegar ao topo? Estou de olho em ti para que chegues ao topo e também ao centro

 

Comentário de Tamu

"Acabou... Não, não acabou (chorando). Foi a última apresentação da Kagetsu-san, mas nos últimos dois anos e meio, desde que ela me convidou para entrar no Oedo Tai, houve tantas vezes em que quis voltar para o Oedo Tai, e tantas vezes em que quis recomeçar se pudesse, mas não conseguia dizer isso, e é inútil falar sobre isso depois, mas decidi desabafar. A Kagetsu-san respondeu-me, e mesmo estando no STARS, estou muito grata à Kagetsu-san por me guiar até aqui... Na verdade, também queria voltar para o P-sama, mas esqueci-me."

—E quanto à vitória?

"Sinceramente, pensei que não significaria nada a não ser que ganhasse. Dar um presente de despedida significava que tinha de derrotar o Kagetsu e dizer que o caminho que escolhi, o caminho pelo qual o Kagetsu me guiou, não foi um erro, caso contrário, teria deixado algo inacabado no pro wrestling... Por isso, pensei que ganharia mesmo que isso me matasse. ...Ainda estou vivo."

—O senhor declarou que ganharia a faixa branca

"Quando escolhi estar no centro da Stardom, estava determinada a chegar ao topo, custasse o que custasse, e disseram-me que o caminho que escolhi não era um erro, e que mesmo que não chegasse ao topo, deveria permanecer no centro, mas eu disse que não. Foi então que fiz uma promessa com Kagetsu-san para o futuro, por isso sinto que este é apenas o início. Continuarei a lutar não para terminar, mas para me ligar ao futuro. Obrigada."

 

Comentário de Kagetsu

"Para ser sincera, queria muito ganhar e sair com a Tamu a sorrir, mas acho que tudo se resume a sentimentos. Essa é a diferença de sentimentos entre quem vai embora e quem fica, algo sobre o qual já falei várias vezes, e acho que essa é a diferença na forma como vivemos as nossas vidas. É o que digo sempre, e estou a sentir isso profundamente agora. Espero que ela ocupe o topo e o centro do Stardom daqui para a frente."

—Sentiu que cresceu?

"Senti isso mesmo. Posso dizer com segurança que provavelmente não sou inferior a ela como jogadora em termos de força física e resistência, mas senti que a Tamu evoluiu muito fisicamente em comparação com antes, e o que realmente se destacou foi o seu espírito. Senti realmente o peso do que ela carrega nos ombros, as coisas que possui, os fardos que suporta. Hoje."

—Viste potencial em Tamu desde o início?

"Sim, foi há cerca de dois anos e meio que a recrutei para a Oedo Tai. Ela vinha da sua organização anterior e não sabia nada sobre o mundo do pro wrestling, mas apareceu casualmente na Stardom e disse: 'Quero fazer parte disto', e eu pensei: 'Uau, esta miúda tem muita coragem', por isso recrutei-a logo, haha. Senti que ela tinha algo que eu não tinha, por isso pensei inicialmente em treiná-la sob a minha orientação."

--Esta é a sua última vez no Korakuen Hall, certo?

"Desde há muito tempo, tive a oportunidade de ser cabeça de cartaz no Korakuen Hall várias vezes, e ver as raparigas que enfrentava ficarem nervosas fez-me perceber que não me podia dar ao luxo de ficar nervosa também. Aqueles dois anos na Stardom foram um período em que me senti assim. Era um lugar que me ajudou a crescer, e não era muito repreendida, mesmo quando usava a parte exterior do ringue. Haha (sorriso irónico). Esta foi a minha terceira luta individual contra ela, e todas foram no Korakuen Hall. Nas duas vezes anteriores, fomos interrompidas por restrições de tempo ou interferências, por isso pensei que esta poderia ser a primeira e a última vez que poderíamos realmente ter um combate um contra um

—Só tens mais uma luta no Stardom, certo?

"Na próxima semana, no Edion Osaka, vou fazer dupla com a Iwatani contra a Jungle Kyona e a Momo, mas nos últimos oito anos estive na base, a ganhar experiência e a passar por todo o tipo de trabalho manual, e de repente estou no topo da Stardom. Pode ser em parte porque as ensinei, mas, pelo contrário, aprendi muito com as raparigas mais novas. Estou grata por elas me terem mostrado a grande presença que a Kagetsu representa."

◆Luta pelo Campeonato Goddess of Stardom (limite de tempo de 30 minutos, uma queda)

<fillenge>

12 minutos e 55 segundos
Desembarque da Rainha

<Grupo de Presidente>

○Bea Priestley

Grito da Selva

Jamie Hayter

Onda pequena●

*As 16ª campeãs, Jungle Kyona e Konami, falharam a sua quarta defesa do título. Bea Priestley e Jamie Hayter tornam-se as 17ª campeãs

A Jungle Kyona e a Konami, as campeãs do Goddesses of Stardom, vão defender o seu título pela quarta vez contra a "Estrangeira Número Um", Bea Priestley, e a "Estrangeira Número Dois", Jamie Hayter. Apesar do desempenho decepcionante na liga de pares devido à recente lesão de Kyona, acumularam vitórias constantes nas suas defesas de título. Desta vez, defendem o título contra uma dupla estrangeira, mas Kyona tem um historial de lesões, tendo lesionado o ombro direito num combate oficial do 5☆STAR GP contra Hayter. O poder de Hayter representa uma ameaça, mas Kyona contra-atacará com a sua própria força. Priestley e Hayter ambicionam tornar-se a primeira dupla estrangeira na história dos Goddesses of Stardom a conquistar o título

 Kyoka e Hayter partem para cima uma da outra assim que o gongo soa, trocando golpes de ombro. Hayter leva a melhor. Kyoka desfere uma cotovelada, e Hayter contra-ataca. Kyoka contra-ataca com uma cotovelada, mas é apanhada por Priestley no apron. Konami segura Hayter, mas o ataque de Kyoka é esquivado, e atingem-se. Hayter aplica um brainbuster a Kyoka. Hayter ataca o ombro direito de Kyoka. Priestley continua com um pisão voador no braço direito dela. Ele encurrala-a e pisa-lhe o ombro direito. Priestley agarra a sua mão direita e mergulha sobre as cordas para atingir o seu braço direito. De seguida, trava os dois braços. Konami tenta interromper, mas Hayter atira-a para fora do ringue. Priestley continua o seu ataque aos braços dela. Hayter desfere uma série de cotoveladas no ombro direito. Enquanto Hayter avança, Kyoka antecipa o golpe e desfere um laço. Hayter também acerta um laço, e trocam laços. Hayter desfere uma série de golpes, um backbreaker e um Falcon Arrow. Kyoka contra-ataca e Hayter tenta um brainbuster. Kyoka resiste e contra-ataca com um brainbuster e um lariat. Priestley arranca para cima de Kyoka, mas esta aplica um powerslam e um dropkick por trás. Konami entra no ringue e acerta em Priestley com uma joelhada, um sliding kick e uma heel key. Ela continua com uma série de pontapés médios, um suplex alemão, um PK e um pontapé rotativo na nuca. Enquanto sobe para o canto, Priestley segue-a. Kyoka impede-a e atira Hayter para o ringue com um body slam. Kyoka levanta Priestley e Konami desfere um pontapé voador. Konami atira Priestley para o chão e aplica-lhe um pontapé alto na nuca, uma chave de braço e uma chave de braço. Kyoka impede Hayter de interferir. Konami roda e aplica uma chave de braço, mas os pés de Priestley chegam às cordas. Hayter aplicou um laço, atirou Kyoka para fora do ringue e executou um tope suicida. Konami acertou um pontapé alto em Hater na beira do ringue, mas Priestley mergulhou. Priestley atacou Hater e Konami. Priestley apontou e acertou uma joelhada por trás. Ela levantou-as e fez um Queen's Landing. Foi a contagem de três, e o Campeonato Goddesses of Stardom mudou de mãos

Inimigo: "Dói um pouco."

Priestley: "Como já disse anteriormente, somos a melhor dupla Gaijin da Stardom! Campeões de Duplas Gaijin! Kyoka, Konami, o que acharam? Os Gaijin dominaram este ringue. Muito obrigado, até à próxima!"

◆Giulia forma uma nova equipa: luta de trios, limite de tempo de 20 minutos, uma queda.

○ Julia

14 minutos e 8 segundos
Glorious Buster → pinfall

Kimura Hana

Juri

MORTE Yama-san

Maika

Leila Hirsch

Giulia formou uma nova unidade e anunciou que trará um novo membro para enfrentar Hana Kimura, DEATH Yamasan e Leila Hirsch. Será que a nova integrante será uma lutadora da própria organização ou alguém de fora? Maika, da JUST TAP OUT, já anunciou a sua participação, mas como existem dois "X", existe a possibilidade de o outro membro ser de dentro ou de fora da organização. Todas as atenções estarão viradas para quem Hana trará, mas a TCS não tem intenções de ser saco de pancada de Giulia. É provável que este combate dê início a uma rivalidade entre a TCS e o exército de Giulia

 Após a entrada da TCS, Giulia entrou sozinha no ringue. A lutadora chamada como X era, de facto, Maika, da JTO. E XX era Shuri. Maika e Deathyama começaram a luta. Quando Maika interrompeu o apelo de Deathyama, o público vaiou. Maika aplicou uma chave de cabeça e Deathyama aplicou uma tesoura de cabeça. Shuri enfrentou Hersh. Hersh aplicou uma chave de cabeça, mas Shuri contra-atacou com um golpe de ombro e um pontapé rotativo. Hersh desviou o remate e encarou Shuri. Shuri passou o testemunho a Giulia. Hana entrou e trocaram cotoveladas. Após uma troca de pontapés altos, Giulia acertou uma série de golpes, mas Hana manteve-se firme. Hana atirou Giulia para fora do ringue com um pontapé alto. Hana atirou uma cadeira durante a luta para fora do ringue. De volta ao ringue, Hana e Deathyama aplicaram um duplo pontapé alto (Deathyama, como é habitual, não conseguiu chegar). Giulia apanhou Deathyama e o Exército de Giulia pisoteou-a. Maika aplicou um golpe no ombro esquerdo e uma chave de braço. O Exército Giulia espezinha Deathyama no canto. Shuri dá um pontapé e pisa Deathyama, gritando: "Parem de falar sem parar sobre a Morte!". O Exército Giulia executa uma série de golpes de submissão. Deathyama consegue resistir e parte para cima, mas Shuri controla-a facilmente. Shuri aplica uma chave de braço suspensa. Deathyama esquiva-se de Shuri e Hana desfere uma série de pontapés fortes. Shuri contra-ataca e Hana tenta um brainbuster. Hana derruba-as com um dropkick. A TCS lança uma série de ataques no canto contra o Exército Giulia, incluindo dropkicks de três direções. Hana aplica um brainbuster a Shuri. Shuri contra-ataca e Hana desfere uma série de cotoveladas. Shuri aplica uma joelhada seguida de um brainbuster e um PK. Hana revida e passam 10 minutos. Giulia acerta em Hana com um pontapé voador. Hana provoca um confronto entre Giulia e Maika, mas é atingida por um ataque combinado. Giulia tenta um STF a Hana, mas é interrompida. Deathyama e Hirsch aplicam um DDT a Giulia. Hana tenta o pin, mas é interrompida. Hana tenta um Hydrangea a Julia, mas esta consegue escapar. Hana parte para cima com uma bofetada, e Julia acerta um pontapé alto, derrubando ambas. Hirsch aplica um German suplex e um moonsault a Julia, mas é interrompida e esta não consegue a contagem de três. Hirsch aplica uma chave de braço a Julia, mas Shuri consegue interromper. Shuri atira Hirsch para longe, e Maika acerta um pontapé alto, Shuri continua o ataque, e Julia tenta o pin, mas a contagem chega apenas aos dois. Julia aplica um Glorious Buster a Hirsch, mas este não se consegue livrar e o árbitro conta até três

Julia: "Kimura Hana, que gosta tanto da Julia. Hoje, trouxe outra mestiça que tu detestas. Percebes? Vou fazer ainda mais coisas que tu detestas."

Hana: "Não fiques a achar-te só porque derrotaste o meu guarda-costas, sua vadia feia! (O público grita 'Hana') Ei, ouviram esta ovação e repararam? Ninguém está interessado no vosso trio. Uma unidade? Recolhidas à beira da estrada. Ao contrário de vocês, eu tenho coisas para proteger. Não tenho tempo para lidar com três irmãs que andam atiradas por aí. Façam o melhor que puderem como trio, Arideberti."

Julia: "Seu canalha! Já que arranjaste uma briga comigo, vou assombrar-te para o resto da vida. Até te esmagar. Nós os três. Maika, Akari, nós os três vamos atrás do cinturão de artista. Isso mesmo, somos mulheres que vão abrir as asas ao mundo. Donna del Mondo. Donna del Mondo. Percebes!? Arrivederci, até mais!"

 

Comentários de Julia

Giulia: "Para todos vocês que adoram a Giulia, aposto que estavam super entusiasmados para descobrir quem é a X hoje, certo? Bem, são a Maika e a Syuri. Nós três estamos a pensar pegar em todos os cinturões da Stardom e pintar o nosso ringue com os nossos. A Donna del Mondo vai dominar o ringue da Stardom e explodir para o mundo!"

—O que acharam da primeira partida como equipa?

Shuri: "Ok, eu começo. Sempre quis entrar no ringue da Stardom, por isso vejo isto como uma grande oportunidade. E a Giulia... Achei-a muito interessante, por isso decidi ficar do lado dela. Estou muito ansiosa pelo que está para vir. Acho que vamos agitar as coisas na Stardom, por isso espero que fiquem atentos a nós."

Maika: "Vim para a casa da Giulia porque estava à procura de força. Pensei que, se seguisse os passos da Giulia, me poderia fortalecer. Esta é a minha primeira vez na Stardom, mas acredito que nós, as integrantes, temos potencial para conquistar o cinturão, por isso quero fortalecer-me constantemente e conquistá-lo."

--O nome da unidade novamente

Julia: "Donna del Mondo. Significa 'Mulheres do Mundo'. É italiano. Tem muitos significados, por isso não os posso explicar todos hoje, mas vou tentar revelá-los aos poucos."

—Será que foi por causa do nome da unidade que trouxeste a Akari, que tem experiência no mundo?

Julia: "É verdade. Bem, se cada um deles tem um forte desejo de chegar ao topo, de subir na hierarquia, de se tornar mais forte, então, mesmo que estejam a trabalhar juntos, ainda são rivais. Espero que este tipo de disputas aumente e que as pessoas ambiciosas que querem subir na hierarquia se juntem."

—Ouvi dizer que as flores pareciam ter caído à beira da estrada

Shuri: "Disseram que era como estar deitada na berma da estrada dentro do ringue, por isso pensei em deitar-me no ringue também, mas não o fiz. Achei a analogia engraçada. Até estou entusiasmada para tentar criar uma analogia eu própria da próxima vez que as vir."

—Dará prioridade à participação no Stardom daqui para a frente?

Akari: "Bem... terei de me abster de comentar sobre isso. Peço desculpa."

—Têm planos para aumentar o número de membros?

Julia: "Bem, se eu achar que alguém é bom, entrarei em contacto. Se quiserem participar, devem fazê-lo. Depende deles. Mas se disserem que não é uma unidade assim, mas um trio ou algo do género, posso considerar adicionar mais membros. No entanto, para adicionar mais membros, precisamos de pessoas com conteúdo. Não de pessoas superficiais, mas de pessoas com conteúdo."

—Tem um bom motivo para participar?

Julia: "Há uma razão. Sim. A Hana é o tipo de unidade que recolhe coisas atiradas para a berma da estrada, não é? A líder tem de explicar isto ao pormenor nas redes sociais... tipo, hã? Ela está bem? O quê, ela está em pânico? Ela está sempre a falar sem parar nas redes sociais sobre como temos este tipo de ligação, que estas são as amigas que temos, e que estas raparigas se juntaram a nós? Porque é que ela estaria a falar disto? Se ela realmente as considera amigas e companheiras, não teria de dizer isto com palavras. Ela não está com medo? Não está em pânico? Porque é ela que está a recolher as coisas atiradas para a berma da estrada."

—Quais são os requisitos e as preferências para se tornar membro da nova unidade?

Giulia: "Bem, como disse antes, procuro alguém que queira chegar ao topo, que queira subir ao topo, que tenha um espírito ambicioso. Alguém que tenha um objetivo claro. E detesto conluio, porque se formos todos amigos, o ringue transforma-se numa batalha. Estaremos lado a lado, mas nunca se sabe quando nos podemos tornar rivais, por isso darei uma mãozinha quando estivermos a trabalhar em equipa, mas não haverá absolutamente nenhum conluio."

—Então a Júlia é a líder da unidade?

Julia: "Hum. Não me vejo dessa forma. Mas criei a unidade, por isso decidi o nome e coisas desse género, mas não estou sempre a dizer coisas como 'Eu sou a líder!'"

Akari: "Queres dizer 'Podes comer a qualquer hora', certo?"

Júlia: "Claro."

Akari: "Vou comer."

—Também gostaria de ambicionar o título individual, mas primeiro está de olho nos títulos de pares?

Maika: "É isso mesmo. Lutei pelo cinturão no outro dia e perdi, mas primeiro quero ficar mais forte. Quero ficar mais forte sob a orientação da Giulia, tornar-me mais forte, ganhar o cinturão e depois voltar a lutar."

—O que achou da multidão que hoje encheu o Korakuen Hall?

Giulia: "Todos os bilhetes antecipados esgotaram. Foi a minha primeira vez a atuar para um Korakuen Hall lotado, com pessoas até mesmo no segundo andar, por isso percebi que é definitivamente melhor ter um público grande do que um pequeno. Houve vezes em que me apresentei para apenas 20 ou 30 pessoas. Atuar num Korakuen Hall lotado ou no Tokyo Dome com 30.000 ou 40.000 pessoas foi definitivamente um passo em frente para mim e aumentou a minha confiança. Estou orgulhosa destas experiências e dão-me força

◆ Maravilha do campeonato do estrelato Match 30 Minutes One Match

<Presidente>

15 minutos e 21 segundos
brasileiro→ pega de caranguejo com uma perna

<fillenge>

Arisa Hoshiki

Hayashishita Shimi

*A 13ª campeã, Arisa Hoshiki, defendeu com sucesso o seu título pela 9ª vez

Arisa Hoshiki vai defender o seu Campeonato Wonder of Stardom pela nona vez. A sua desafiante, Utami Hayashishita, derrotou-a no 5☆STAR GP do ano passado, tornando este combate numa desforra. Se Hoshiki defender o seu título com sucesso, ter-se-á vingado da adversária que a derrotou no 5☆STAR GP, e um novo cenário abrir-se-á diante dos seus olhos. Por outro lado, esta será a segunda vez que Utami desafiará o cinturão branco, tendo a primeira sido em abril do ano passado contra Momo Watanabe. Nesse combate contra Watanabe, ela competiu pelo título apesar de uma lesão no dedo. Além disso, em agosto do ano passado, ela desafiou o Campeonato Mundial da Stardom, que era detido por Bea Priestley na altura. Ela ainda não ganhou nenhum dos dois principais campeonatos, mas desta vez é uma grande oportunidade. Será que Utami vai finalmente conquistar os dois principais campeonatos da Stardom, ou será que Hoshiki, a melhor casadora de combates da Stardom no ano passado, começará a construir mais uma vez uma imagem de campeã inabalável?

 O gongo soa, mas nenhuma das lutadoras se mexe do seu canto. Lentamente, Hoshiki avança e levanta a mão, convidando Utami. Utami dá-lhe um pontapé, e Hoshiki dá-lhe uma cabeçada, e puxam os cabelos uma da outra. Após uma pausa, trocam cotoveladas. Utami esquiva-se ao pontapé alto de Hoshiki e pontapeia-a por trás. Ela encurrala Utami e pisa-lhe o rosto. Utami dá-lhe um pontapé na nuca, desfere-lhe uma cotovelada voadora, um dropkick nas costas e aplica um mata-leão. Quando Hoshiki escapa, dá um pontapé no braço direito de Utami. Utami aplica um body slam. Hoshiki livra-se, e Utami tenta uma camel clutch. Utami avança, e Hoshiki aplica uma joelhada e um pontapé rotativo. Utami tenta resistir, mas Hoshiki atira-a para fora do ringue com uma joelhada. Hoshiki bate repetidamente com a testa de Utami contra o apron, depois impulsiona-se da segunda corda para fora do ringue e mergulha. Utami é contada até 19 e regressa ao ringue. Quando regressa, Utami está a sangrar da testa e esparramada no chão. Hoshiki assume a posição de montada e desfere socos de ambos os lados

Utami esquivou-se a um pontapé alto e aplicou uma chave de braço. Hoshiki contra-atacou e aplicou a mesma chave. Utami escapou e acertou uma cotovelada nas costas antes de apanhar as costas de Hoshiki. Utami esbofeteou Hoshiki, que respondeu com um pontapé alto. Hoshiki tentou um SSC, mas Utami agarrou-a e aplicou um German suplex. Utami pegou nas costas de Hoshiki e aplicou outro alemão suplex. Hoshiki livrou-se da contagem e passaram 10 minutos. Utami gritou "Acabou!" e levantou Hoshiki, aplicando um backbreaker argentino. Hoshiki escapou, mas Utami tentou forçar uma desistência com uma chave de braço com o braço pendurado. De seguida, ela atirou Hoshiki para trás, mas Hoshiki livrou-se da contagem

Hoshiki tenta um mata-leão seguido de um pontapé alto. Hoshiki tenta um SSC, mas Utami volta a apanhá-la. Utami transiciona para um mata-leão e avança. Hoshiki desfere então uma joelhada. Hoshiki sobe ao canto e aplica um 1399, mas Utami escapa na contagem de um. Hoshiki tenta outro SSC, mas Utami bloqueia mais uma vez e aplica um argentino suplex seguido de um German suplex. Hoshiki escapa, e Utami coloca-a na corda superior e prepara-se para outro German suplex. Hoshiki resiste e salta da segunda corda, mas não consegue completar o movimento. Ambas estão caídas. Hoshiki desfere uma joelhada, levanta Utami na contagem de dois, agarra-lhe os cabelos e aplica um pontapé brasileiro. Utami não consegue escapar, e Hoshiki defende com sucesso o seu título

Hoshiki: "Oh... como estão todos? Consegui defender o meu título com sucesso pela nona vez no Korakuen Hall, que marca o nono aniversário da Stardom. A Hayashishita estava incrivelmente forte quando estava zangada. Pensei que ia morrer. Mas muito obrigada. Sim, bem, acho que aquele combate permitiu-lhe incorporar 100% da verdadeira Hayashishita. Se voltar a defender o meu título, será a minha décima defesa, um marco histórico. E depois, estou a escrever o próximo capítulo. Quanto ao que vem a seguir, bem, não vou dizer por enquanto

 

Comentário de Hoshiki

"Consegui defender o meu título com sucesso pela nona vez. Esperava que Hayashishita ficasse ainda mais sério, mas acabei por ficar coberto de sangue logo no início, por isso peço desculpa. Mas acho que consegui ver a verdadeira natureza de Hayashishita, o seu lado sério, e estou muito feliz com isso."

—Qual era a sua verdadeira natureza?

"Ele não foi incrivelmente bruto hoje? Ele tem realmente um lado bruto, mas esconde e luta com frieza o tempo todo. Se ele é tão forte e luta com tanta frieza, isso é bastante perigoso, mas isso tornou a Hayashishita ainda mais selvagem, e eu sinceramente pensei que ia morrer."

--Conseguiste vingar-te do lutador que não conseguiste derrotar no GP de 5 estrelas

"Sim, é verdade. Até à minha nona tentativa, escolhia sempre os meus adversários. Fazia-o porque queria, por isso agora estou à espera que apareça um desafiante. Pretendo esperar. Mas esse último combate foi bastante difícil, e talvez tenha sido para ele também, mas acabei por sair antes de qualquer outro entrar (risos)."

—Devemos esperar que ele apareça em partidas futuras?

"Sim, sofri bastante dano hoje. O meu pescoço e tudo o resto ficaram muito magoados. Hayashishita Utami é uma pessoa realmente forte. É por isso que acho que o valor deste cinto aumentou ainda mais. Como sempre, acho que o valor deste cinto aumentou graças aos desafiantes, por isso quero continuar a defendê-lo enquanto carrego o peso destes desafiantes nos meus ombros."

--Mas todos os SSC foram interceptados

"Tudo correu mal. Não importa o que fizesse, nada funcionava. Até a última tentativa falhou. Senti-me como se estivesse morto (risos). Mas, no final, achei que precisava de mostrar alguma determinação, por isso tomei uma decisão. O próximo capítulo começará quando alguém aparecer. Estarei à espera."

◆Luta pelo Campeonato Mundial da Stardom - Luta individual de 30 minutos

<Presidente>

19 minutos e 12 segundos
de aplicação do Dragon Suplex Hold

<fillenge>

Iwatani Mayu

Watanabe Momo

* Mayu Iwatani, a 12ª campeã, defendeu com sucesso o seu título pela segunda vez

O evento principal do espectáculo do 9º aniversário será o combate pelo título mundial da Stardom, com Mayu Iwatani a enfrentar Momo Watanabe. Iwatani recuperou o cinturão vermelho ao derrotar Bea Priestley no Korakuen Hall, a 4 de novembro do ano passado, enquanto Watanabe detém o recorde do maior número de defesas de título com o cinturão branco, com 13. Watanabe celebrou recentemente a sua maioridade e, como nova adulta, procura finalmente conquistar o cobiçado cinturão vermelho. Por outro lado, a atual campeã, Iwatani, é um ícone consagrado da Stardom. Apesar de defrontar Watanabe, que detém o recorde de defesas do cinturão branco, não irá entregar o título tão facilmente. Este evento principal será certamente uma batalha renhida que definirá o tom para 2020

 Iwatani vestia um traje vermelho. As duas apertaram as mãos e a luta começou. Depois de se estudarem, assumiram uma posição de quatro pontos. Momo aplicou uma chave de pernas, mas Iwatani contra-atacou. Momo libertou-se e aplicou outra chave de pernas. Iwatani tentou uma chave de Aquiles, mas Momo também aplicou uma. Iwatani escapou e aplicou uma chave de cabeça. Momo tentou atrair Iwatani para as cordas, mas Iwatani levou o combate para o chão com uma chave de cabeça. Iwatani fez a transição para uma chave de pescoço frontal. Momo desferiu uma série de socos montada e pontapeou o braço direito de Iwatani. Momo voltou a pontapear o braço direito de Iwatani e pisoteou-o. De seguida, atacou prendendo o braço direito de Iwatani nas cordas. A partir dessa posição, ela desferiu um pontapé voador e tentou uma chave de braço. Iwatani escapou, agarrou o pontapé de Momo e executou um dragon screw. Iwatani pontapeou a perna direita de Momo e aplicou uma cotovelada e um estiramento de prancha. Iwatani tentou um pinfall, mas Momo escapou. Iwatani desferiu um pontapé rotativo e uma cotovelada, mas Momo contra-atacou com um dropkick. Iwatani esquivou-se ao ataque e aplicou um pontapé voador do topo da corda. Momo retaliou com um remate médio. Iwatani resistiu e acertou uma cotovelada. O remate médio de Momo derrubou Iwatani. Momo aplicou então um mata-leão no braço direito de Iwatani. Iwatani conseguiu chegar às cordas. Enquanto Iwatani escapava para fora do ringue, Momo aplicou um Soumatou do topo da corda. Na contagem de 17, Momo desceu e trouxe Iwatani de volta para dentro, aplicando um dropkick no canto, um reverse suplex, um Soumatou por trás e um Soumatou pela frente. Iwatani contra-atacou e Momo aplicou um B-Driver. No entanto, Iwatani conseguiu contra-atacar. Momo subiu ao canto, mas Iwatani alcançou-a e posicionou-se para um pinfall. Momo esquivou-se e tentou um Dragon Suplex. Iwatani resistiu e acertou um pontapé rotativo. Iwatani tentou um Dragon Suplex, mas Momo contra-atacou com um Dragon Suplex próprio. Ambas estavam no chão. Com as duas de joelhos, Iwatani acertou uma cotovelada. Momo retaliou e trocaram cotoveladas. Iwatani acertou um pontapé rotativo seguido de um Dodonpa. Iwatani tentou um moonsault press, mas Momo esquivou-se e acertou um pontapé alto na lateral da cabeça. Momo acertou depois um Soumatou do canto. Ela tentou outro Soumatou do canto, mas Iwatani conseguiu escapar. Momo aplicou então um mata-leão e passaram 15 minutos. Quando Iwatani se levantou, Momo acertou um Tequila Sunrise. Ela acertou outro, mas a contagem chegou apenas aos dois. Momo tentou um Dragon Suplex, mas os ombros de Iwatani levantaram-se. Momo puxou Iwatani para cima e colocou-a no canto, tentando um Peach Sunrise de ângulo alto. Iwatani acertou um Dragon Rana do canto. Ela subiu para o canto e aplicou um Frog Splash. Momo escapou ao pinfall, e Iwatani aplicou um moonsault press. Momo escapou no último instante, e Iwatani posicionou-se para um Dragon Suplex. Momo resistiu, e Iwatani aplicou um DDT seguido de um piledriver. "Acabou!" gritou Iwatani, e aplicou um Dragon Suplex Hold em dois passos. Momo não conseguiu escapar, e Iwatani defendeu com sucesso o seu título

Iwatani: "...Boa noite a todos no Korakuen Hall! A Momo é forte. A Momo é forte... Suspiro. Momo, estou feliz por termos tido um combate tão incrível hoje, no 9º aniversário da fundação da Stardom. Muito obrigada. Acho que é o meu destino lutar contra a Momo muitas e muitas vezes daqui para a frente, e desde que ganhei hoje, já passaram quatro anos desde a última vez que a derrotei. Talvez a tenha vencido num combate de equipas, mas nunca consegui vencê-la num combate individual até agora, por isso estou feliz por ter conseguido vencer no evento do 9º aniversário. Estou verdadeiramente grata do fundo do coração. Obrigada a todos. ...Não há ninguém que queira falar? É constrangedor ser a única a falar. Momo? Momo, queres falar?

Momo: "Dói, dói, dói, Iwatani Mayu. Estou muito frustrada, mas Iwatani Mayu é incrivelmente forte. Estou tão frustrada... tão frustrada. Iwatani Mayu... Não vou chorar, não vou chorar. Vou correr atrás de ti para o resto da minha vida. E vou certamente superar-te, vou ficar acima de ti e tornar-me a melhor da Stardom, a melhor do mundo do pro wrestling. Eu e a Utami perdemos hoje, mas a Bea trouxe o título de Deusa de volta para a QQ, por isso, obrigada."

No entanto, Priestley atacou Momo

Priestley: "És uma rainha do caraças! Desaparece daqui! QQ, agora são uma facção de novatos. Os novatos? Os novatos são aceitáveis? Os melhores estrangeiros juntam-se às melhores facções. Oedtai, qual é!"

Aparecem os Oedo Tai

Priestley: "Kagetsu-san. Sou o primeiro estrangeiro, Oedo-tai. Por favor."

Kagetsu: "Bem-vindo ao Oedo Tai!"

Priestley: "A minha história ainda não acabou. Sou uma ex-campeã e agora sou a Campeã das Deusas. A Bea Priestley está atrás de outro cinturão. Alyssa, vamos lá! Adorava ter um combate pelo título a qualquer momento."

Hoshiki entra no ringue

Priestley: "Quero disputar o teu cinturão."

Hoshiki: "Estava à espera. Não consigo dizer em inglês, mas estava à espera. Vamos lutar, com certeza. Lutar!"

Priestley mostrou o dedo do meio e disse: "Até já."

Iwatani está sozinho no ringue

Iwatani: "Há muita coisa a acontecer... No ringue da Stardom, no dia 3 de janeiro, fui traída por Kashima Saki, e hoje Watanabe Momo levou um pontapé de Bea Priestley. Penso que há muita coisa a acontecer na unidade, mas quero continuar a dar o meu melhor para me manter no topo da Stardom. Aceitarei qualquer desafio pelo cinturão vermelho."

É exibido um vídeo de Sareee

Sareee: "Mayu Iwatani, como prometido, vou desafiá-la pelo cinturão vermelho. Liberei a minha agenda para o dia 8 de fevereiro, por isso estarei presente no evento do Stardom Korakuen Hall. Vamos ter uma batalha fantástica e emocionante, justa e honesta."

Iwatani: "Eu sabia que isto ia acontecer. Estás a ouvir-me, Sareee? Este vídeo foi exibido hoje porque eu ganhei, mas se eu não tivesse ganho, ele teria sido arquivado. Que bom. Hehe. Não sei se isto é bom, mas surgiu uma adversária formidável. E é a Sareee. Ela é o tipo de adversária com quem eu sou pior a lutar. Portanto, é isto. Não tenho outra escolha senão fazer isto. O que posso dizer? Se ela estivesse aqui, eu poderia provocá-la, mas ela não está aqui porque é uma tela. Bem, eu aceito o desafio de qualquer um, por isso talvez nos voltemos a encontrar no dia 8 de fevereiro no Korakuen Hall

Comentários de Iwatani

"Defendi com sucesso o cinturão vermelho. Quando o defendi pela primeira vez contra a Kagetsu, estava tão nervosa que mal conseguia falar, parecia que estava exausta, mas hoje sinto-me um pouco mais relaxada. Sofri alguns danos físicos e acho que amanhã será muito difícil, mas hoje... bem, a Momo estava forte. Ela estava realmente forte, e eu desafiei-a quando era a campeã do cinturão branco, e no 5☆STAR, e continuei a perder ou a empatar contra ela, e durante quatro anos não consegui vencer a Momo num combate individual. Foi muito difícil ser ultrapassada por uma júnior, mas estou muito feliz por ter conseguido terminar o programa do 9º aniversário hoje. Dizem que é o 9º aniversário da Stardom, mas também é o meu 9º aniversário, por isso estou feliz por ter conseguido terminar em grande estilo. Hoje foi a primeira vez que os bilhetes para o 9º aniversário da Stardom no Korakuen Hall esgotaram, e os bilhetes para a área sem lugares também foram vendidos no dia, por isso estou muito feliz por tantas pessoas nos terem vindo ver. Penso que muitas pessoas vieram ver a Stardom pela primeira vez, e espero ter conseguido mostrar a todos que sou um ícone da Stardom. Claro que estou feliz por ter ganho, mas hoje, espero que o máximo de pessoas possível, entre as 1500 e as 1600 pessoas presentes na plateia repleta, tenham pensado: "Mayu Iwatani é ótima, ela é incrível". Parece estranho dizer isto, mas acho que todos os lutadores se vão esforçar mais do que nunca, mesmo que sempre nos tenhamos esforçado muito, para que as pessoas queiram ver a Stardom novamente. Vou liderar o caminho e dar o meu melhor. Não me considero um ícone da Stardom, mas sim um ícone do wrestling profissional feminino, pelo que carregarei com orgulho o peso do wrestling profissional e do wrestling profissional feminino sobre os meus ombros

—Qual é a sensação de ver o ringue cheio?

"Foi uma sensação ótima. Até então, quando entrava no ringue, via as cadeiras laranjas ou percebia que havia mais gente do que o normal, e no momento em que pisava o ringue, a minha motivação mudava, ou melhor, a minha motivação não mudava, mas sentia-me desiludido. Mesmo que fizesse um grande combate, seria dececionante se não houvesse muita gente a assistir, por isso, no momento em que entrava, pensava em garantir que o público lotado saísse com uma boa sensação. Quando entrei e olhei para a varanda, vi que a disposição das faixas diferente de antes, e estava assim. Ver o público alinhado deixou-me feliz. Naquele momento, senti-me tão feliz do fundo do coração que quase desliguei o meu modo lutador por um instante

--O recorde anterior para a partida de despedida de Io Shirai era de 1517 pessoas, mas desta vez tínhamos 1600

"A Stardom lançou realmente um novo sistema e começou a transmitir muitos anúncios, certo? Penso que o facto de termos trabalhado arduamente nestas coisas de forma constante, e também de termos participado no evento de 4 de janeiro (da New Japan no Tokyo Dome), foi um fator importante. É basicamente isso."

—O que te fez pensar que ela se tornaria um ícone do wrestling profissional feminino? Ganhar o Women's Pro Wrestling Award foi um fator importante?

"Ganhar o prémio de Melhor Lutadora Profissional Feminina foi muito importante, mas acho que também foi porque me pude orgulhar de ser a ás da Stardom, o seu ícone. Até então, eu era chamada de ícone, mas 'ícone' tem um ar meio fofo, não é? Diferente de 'ás'. Uma ás é tipo a pessoa mais forte da Stardom. Mas 'ícone' é como se tudo bem mesmo se for um pouco desastrada como eu (risos). 'Ícone' não é uma palavra menos grave do que 'ás'?"

—Era essa a imagem que tinha disso?

"Sim. Acho que é importante dizer coisas importantes porque sinto que me tornei alguém digna de ser um ícone da Stardom. Se continuar a dizer que sou um ícone da Stardom, acho que me vou realmente tornar um ícone da Stardom, mas se continuar a dizer que sou um ícone do wrestling profissional feminino, acho que esse momento vai definitivamente chegar, por isso acho que este é o primeiro passo. Acho que este é um período de preparação para me tornar um verdadeiro ícone do wrestling profissional feminino, e acho que dei o primeiro passo nesse sentido."

--Sareee fez um apelo

"Pensei: 'Então é mesmo assim.'" Mas se não tivesse defendido o título, esta mensagem teria sido arquivada, por isso pergunto-me o que se passava na cabeça dela quando falava como se fosse ganhar. Hehe. Mas acho que será interessante. Acredito que a Stardom é a melhor, por isso gostaria de ter tido muitas lutas de defesa do título lá, mas tive um empate de 15 minutos com a Sareee, foi uma luta de duplas, mas terminou empatada, e ela está a ir para o estrangeiro, por isso, se não tivéssemos lutado, ter-me-ia perguntado qual era o sentido daquela luta no Shinjuku FACE. Acho que teria acabado num instante. Fizemos uma promessa, prometemos lutar pelo cinturão vermelho, por isso estou feliz. Mas acho que é uma adversária muito difícil, e mesmo sendo um combate de equipas, consegui sentir o peso dos seus cotovelos, a força dos golpes e a sua grande determinação. Se fosse um combate individual, acho que o meu corpo estaria em frangalhos, mas acho que é aí que o pro wrestling da Iwatani Mayu realmente brilha. Acho que vai ser interessante."

—Quem é o adversário mais difícil de enfrentar?

"A atmosfera? É a atmosfera, acho eu. O que é isto? O que é isto? É um bocado difícil dizer aqui."

Sareee tinha declarado publicamente a sua intenção de ganhar o prémio Women's Pro, mas no final, Iwatani ganhou. O Sareee pode vir atrás de nós por despeito por termos perdido

"Hum, bem, é verdade. Ela estava sempre a dizer que queria ganhar, e acho que provavelmente tinha um plano para isso. Mas depois a Mayu Iwatani estava ausente, ou melhor, estava escondida, e de repente apareceu e ganhou, e eu acabei por ganhar também, por isso acho que ela deve ter ficado muito frustrada. Se eu estivesse no lugar dela, acho que teria pensado: 'Esta miúda, que raio!', 'Ela é uma apresentadora banida, espero que morra', ou 'Vou matá-la' (risos). Mas, estou confiante. de que posso aceitar qualquer coisa agora."